Чтение — базовый навык, необходимый для жизни. Будучи детьми, мы учимся читать, будучи взрослыми, учим детей. Мы читаем, чтобы узнать новости, определенные правила, или инструкции, как что-либо сделать. Также с помощью чтения мы учим английский. Если вы хотите выучить английский быстрее, чтение книг на английском не будет лишним. Чем больше вы читаете, тем больше мозг получает информации о том, как устроен язык. Читая на английском, вы расширяете словарный запас, знание грамматики и письменные навыки — и все это одновременно. 

Даже если у вас средний уровень английского, чтение простых книг в оригинале может существенно ускорить прогресс. 

Настоящий английский. Современные книги написаны на современном языком, книги — хорошие примеры настоящего английского. Многим учебникам этого не хватает: их пишут упрощенным языком для тех людей, чей английский не родной. Современные романы помогут вам научиться выражать эмоции, идеи, или рассказать историю на английском. В художественной литературе вы найдете примеры того, как носители языка разговаривают друг с другом в повседневных ситуациях. 

Лексика. Даже если вы хорошо говорите по-английски, вы всегда встретите новые слова и выражения, которые не помешает добавить в ваш активный словарь. Чтение рассказов, романов и повестей дает возможность познакомиться с новыми словами и узнать, как они используются в разговорных ситуациях. В современной литературе много сленга — слов и выражений, которые пока еще не добавлены в официальные словари. Если вы не можете найти перевод того или иного слова в словаре, поищите в UrbanDictionary. 

Как улучшить английский, читая книги    

Чтение улучшает сразу несколько языковых навыков. Но задача в том, чтобы выбрать книги и способы чтения, которые подойдут конкретно вам. Важно выбирать романы или рассказы с учетом ваших интересов и уровня английского. Если книга кажется скучной или сложной, отложите ее и возьмите другую.    

Найдите книгу, которая по-настоящему вас заинтересует

Книг миллионы, поэтому важно выбрать то, что интересно лично вам. Некоторые сайты предлагают примеры текста или краткое содержание, по которым можно сделать вывод, стоит ли читать книгу то или иное произведение. 

Книга должна соответствовать вашему уровню  

Подберите книгу, которая не будет слишком сложной, или слишком легкой для вас. Для начала прочтите 2-3 страницы текста. Если на страницу приходится больше 10 новых слов, тогда, возможно, стоит выбрать другую, попроще. Чтение не должно быть скучным упражнением со словарем. Если вы можете понять общий смысл и при этом приходится заглядывать в словарь лишь несколько раз, тогда это подходящий выбор.

Посмотрите фильм 

Если мысль о чтении книги на английском вызывает у вас ужас, попробуйте вначале посмотреть фильм. Многие популярные книги практически сразу же экранизируют. Таким образом, у вас будет общее представление о сюжете, и читать книгу будет проще. Просмотр фильма — тоже хорошая языковая практика.

Книги с параллельным переводом  

Попробуйте почитать книги с параллельным переводом: на одной странице (или половине страницы) оригинал, на другой — перевод. Так, если какое-то предложение вызывает сложности, вы всегда сможете быстро найти его перевод на вашем родном языке. Есть электронные и бумажные версии таких книг, но их не всегда просто найти, в качестве альтернативы можно взять книгу на английском и ее перевод. 

Думайте над лексикой, которую встречаете в книгах   

Всегда обращайте внимание на то, как автор строит предложения, какие использует слова. В романах, как правило, смесь формальной и неформальной лексики, и обычно множество повседневных фраз и выражений. Когда читаете, вооружитесь карандашом — подчеркивайте незнакомые слова и записывайте их в свой словарь. В дальнейшем в разговорах с людьми используйте слова и выражения, которые вам встретились в книгах. Проверяйте фразы, взятые из старых книг, потому что сегодня они уже могут быть устаревшими. 

Учите новые слова в контексте  

В книгах на английском всегда множество слов, которые не знакомы не носителям английского. Встретив новое слово, попробуйте догадаться о его значении по контексту, прежде чем заглянуть в словарь. Во многих случаях вы сможете понять значение того или иного слова даже без словаря. Но все же, записывая новые слова в словарь, лучше перепроверить, чтобы точно знать, что именно вы записываете. 

О структуре английских предложений читайте в еще одной нашей статье. 

Почитайте биографию автора

По прочтении книги, потратьте некоторое время на осмысление пройденного. Встретились ли вам новые слова, которые особенно понравились? Вы записали эти фразы в свой словарь? Если вам понравилась книга определенного автора, возмоно, стоит обратить внимание на другие произведения того же человека, или, может быть, узнать, что-то интересное о его жизни, почитать его биографию в «Википедии». 

Выберите следующую книгу

Когда вы прочитали свою первую книгу на английском, пора переходить к следующей. Если вы чувствуете в себе уверенность, можете попробовать более усложненный язык. Возможно, вам будет интересно почитать книги одного и того же автора или книги в том же жанре. Авторы часто используют одни и те же фразы и выражения в своих текстах, вы, в свою очередь, быстрее их запомните за счет повторения.